Turen
VORPOMMERSCHE DORFSTRASSE, genom det fridfulla och ekologiskt
ytterst värdefulla Peenelandskapet med sina många historiska
sevärdheter erbjuder bästa förutsättningar för ett besök, ägnat åt
natur och kultur.
Peenefloden – våtmarker och uråldriga
skogar, godsparker och slott, ruiner och väl bevarade byar med
kyrkor, bäver och utter, örnar och orkideer, gourmérestauranger,
vikingagravar och strutsavel. Här kan man uppleva ett sällan
bevarat landskap i en fridfull miljö. Det mångfaltiga Vorpommern
på Peenedalens båda sidor: här finns gammalt att beskåda och
nytt att upptäcka!
Turförslag för vandringar, cykelturer
och kanotpaddling gör „Nordens Amazonas“ intressant för alla
besökare och varje år kompletteras utbudet.
Det kräver omfattande insatser: Upplevelseområdets
utveckling i Peenedalen bestäms av JORDBRUK – NATUR – KULTUR.
Bara i förening kan de säkra basen för en varaktig turism. Engagerade
medborgare, kommunpolitiker, turistarrangörer, planerare och
vetenskapsmän bemöder sig att realisera ideerna kring VORPOMMERSCHE
DORFSTRASSE.
Livet vid Peenefloden:
- ursprunglig natur
- pittoreska byar
- historiska städer och platser
upptäcktsresan Vorpommersche Dorfstrasse.
Jordbruk
Vorpommern präglas av lantbruk
och fiskerinäring. Här produceras en mångfald kvalitetsprodukter,
med hjälp av både traditionella produktionsformer och
industriell tillverkning. Bara ett fåtal av dessa produkter
har hitintills marknadsförts utanför delstatens gränser. ”Vorpommerscher
Bauernmarkt” säljer dessa produkter: på gårdaffärer och på marknader,
restauranger och i regionsaffären Gützkow.
Sevärdheter
Det traditionella Vorpommerska
Landgodset Lüssow (A) – dokumentation, utställning och
nyttjandet av historisk jordbruksteknik presenteras på denna
upplevelsegård. Gårdsaffär och guidning. Öppet året runt.
Strutsfarm Gods Owstin (B) – kvalitetsjordbruk
erbjuder man på detta gods nära Gützkow. Besökarnas medverkan
välkomnas. Gårdsaffär och guidning. Öppet året runt.
Neetzower Agrargård Peenetal GmbH (C) – i
Liepen nära Jarmen kan detta företag med innovativt hightechjordbruk
samt nya metoder i produktionsanalysen studeras.
Kräutergarten Pommernland (D) – hälsokost,
kryddväxter och ogräs: intresserar man sig för regionens kryddväxter,
frukter eller saft har man här, vid Lassan kommit rätt. Jämte
kooperativens välsmakande produkter erbjuds här bl.a. kryddväxtkurser. |
Natur
Enastående natur: floden Peene
flyter i mitten av Tysklands största lågmosselandskap med sin
sällsynta flora och fauna. Att förena turism och naturvård
i Peenedalen är regionens centrala mål. Följaktigen stöder
man alla åtgärder som syftar till att förklara Peenedalen som
nationalpark.
Sevärd
Peenefloden – kallas på grund
av den ursprungliga naturen också ”Nordens Amazonas” och kan
bäst utforskas med kanot. Rastställen finns till exempel i Anklam,
Menzlin, Stolpe och Jarmen.
Mossrenaturering – förbundet ”Peenedallandskap” arbetar
intensivt med att renaturera stora mossar och dammar, bland annat
i Anklam, Menzlin eller Gützkow – en viktig insats för klimatskyddet.
Naturäventur i Peenedalen – äventursguiden
Natur visar rätt väg och förklarar växter och djurvärld (bäverborgar,
havsörnsbon, utterspår, hägerkolonier, orkidèängar etc.). En äventurstig
kommer att förbinda de olika utsiktsplattformerna (färdig 2005/06).
Naturguidning och miljöutbildning – examinerade
naturguider visar naturens skönhet, såväl på vatten som på land
samt informerar om den ökologiska känsligheten. På detta sätt
kan ni se de vackraste platserna och samtidigt få förstahandsinformation.
Kultur
Stensättningar från vikingaboplatser
och slaviska bosättningar i Menzlin, det 800 år gamla klostret
i Stolpe, Renässansvattenslottet i Quilow: lokala särprägel,
kyrkor, parker och gods – det kuturella arvet är mångfaldigt.
Men underhållet kräver också enorma ansträngningar. Här fyller
turismen uppgiften att ge och ta.
Sevärd
Vikingerlager Menzlin (E) – Vid ”Gamla
Lagret” i Ziethen ligger vikingarnas skeppsgravfält. Vikingarna
hade här en boplats mellan åren 800 och 1000. Förr i tiden gick
här ”Via Regia”, en betydelsefull handelsväg över Peenefloden.
Klosterruinen Stolpe (F) – 1153
restes här Pommerns allra första kloster. Idag finns kyrkovalven
från denna stenbyggnad bevarade.
Byar och städer – Lassan (G),
Anklam (H), Gützkow (I) och Jarmen (J), medeltida kyrkor, museer,
historisk bebyggelse och byarna med sitt speciella uteende är
värda en resa, året runt.
Regionen – Slott, gods och
kyrkor väntar besökaren, till exempel den välrenoverade mjölkareskolan
i Schlatkow (K), slottshotellet i Bömitz (L), Neetzow (M) och
Ranzin (N) samt godsgård och färjekrog i Stolpe (O). Välkommen
att följa med på upptäcktsresan VORPOMMERSCHE DORFSTRASSE! |
|
